Lt304888.ru

Туристические услуги

Гимн Саудовской Аравии

23-10-2023

عاش الملك
Да здравствует Король
Автор слов Ибрагим Хафаджи, 1935
Композитор Абдул Рахман Аль-Хатееб
Страна Саудовская Аравия
Утверждён 1950 (адаптирован в 1984 (1988)[прояснить])
Гимн Саудовской Аравии

«Аш аль-Малик» (араб. عاش الملك‎‎ — «Да здравствует Король») — государственный гимн Королевства Саудовская Аравия с 1950 года. Текст был написан в 1935 году Ибрагимом Хафаджи.

Текст

Арабский Транскрипция МФА Перевод
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددِ الله أكبر ياموطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش الملك للعلم و الوطن
sa:rˁi: li-l-maʤdi wa l-ˁalja:ˀ
maʤʤidi: li-χa:liq as-sama:ˀ
wa-rfaˁi: l-χaffa:q ˀaχḍar
jaḥmilu n-nu:r al-musaṭṭar
raddidi ˀaḷḷa:hu akbar, ja: mawṭini:
mawṭini:, qad ˁiʃta faχr al-muslimi:n
ˁa:ʃa l-mali:k li-l-ˁalam wa l-waṭan
Стремись к славе и превосходству!

Славь Творца небес,
И подними зелёный флаг,
Символ света!
Повтори: Бог велик!
О, моя страна,
Моя страна, живи вечно
На славу всем мусульманам!
Да здравствует Король
Во имя флага и страны!


См. также

Гимн Саудовской Аравии.

© 2020–2023 lt304888.ru, Россия, Волжский, ул. Больничная 49, +7 (8443) 85-29-01