Существовал также восточнокыпчакский тип речи, сложившийся в результате взаимодействия кыпчакских и древнекыргызских (енисейско-кыргызских) племен, оформившийся в отдельный язык уже в IX в. Восточнокыпчакский язык распался в хронологической последовательности южноалтайский (XI—XIV вв.), ферганско-кыпчакский и киргизский языки (с XV в.).
Оставшийся западнокыпчакский ареал распался в хронологической последовательности на поволжско-кыпчакский (до XIII в.), половецко-кыпчакский (XI—XIII вв.) и ногайско-кыпчакский (XIV—XVI вв.).
Характерным различием между западными и восточными кыпчакскими является развитие дифтонга au: в западных кыпчакских он сохраняется (тау — 'гора'), в восточных на древнейшем уровне изменился в ou, с дальнейшим стяжением (киргизское тоо, южноалтайское туу, в диалектах тоу).